Crónica Cataluña.

Crónica Cataluña.

Serrat, Dolors Udina y Joan-Pere Viladecans reconocidos en los Premis Nacionals de Cultura 2023.

Serrat, Dolors Udina y Joan-Pere Viladecans reconocidos en los Premis Nacionals de Cultura 2023.

El reconocido cantautor Joan Manuel Serrat ha sido galardonado por el Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (CoNCA) con los Premis Nacionals de Cultura 2023. También han sido reconocidos la traductora Dolors Udina, el pintor Joan-Pere Viladecans, la payasa, saxofonista y directora de espectáculos de circo Alba Sarraute y el festival de arte sonoro, visual y digital-performativo Eufònic de Les Terres de l'Ebre (Tarragona).

La ceremonia de entrega de los premios se ha llevado a cabo en el Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (Coac), en Barcelona, ante la presencia de diversas autoridades, entre ellas el presidente de la Generalitat, Pere Aragonès, y la consellera de Cultura, Natàlia Garriga. También ha asistido el jurado del certamen y la periodista Neus Molina ha sido la encargada de conducir el evento con el pianista Ignasi Terraza como acompañamiento musical.

En su discurso, Aragonès ha destacado la importancia de la cultura como herramienta de transformación y progreso colectivo. Asimismo, ha manifestado su compromiso con el ecosistema cultural catalán, aumentando el presupuesto destinado a Cultura en 2023 para apoyar al sector y fomentar nuevas expresiones artísticas.

Joan Manuel Serrat, en su intervención después de recoger el premio de manos de Sílvia Pérez Cruz, ha recordado que lleva más de 50 años escribiendo canciones y que este trabajo le permite expresar sensaciones, entender la actualidad y trasladarse a otros lugares. También ha destacado que compone para "transformar sueños en pequeñas realidades".

Dolors Udona, al recibir el premio de manos del poeta, traductor y editor Antoni Clapés, ha destacado el inicio de una Edad de Oro de la traducción, aunque ha señalado que el compromiso ético y estético de los traductores con la literatura catalana está poco recompensado. Joan-Pere Viladecans, al recoger el galardón de manos del presidente del Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), ha alertado de que una persona sin acceso a la cultura es una persona indefensa.

Alba Sarraute, quien ha recibido la distinción de manos del músico Jorge Sarraute, ha reclamado más visibilidad para el circo, las mujeres y la maternidad, así como más apoyo político y económico para reforzar el sector del circo. Por su parte, el director del Festival Eufònic, Vicent Fibla, ha subrayado la importancia de dar a conocer las visiones locales y ha deseado "una larga vida a la periferia creativa".

En la apertura de la gala, la presidenta del CoNCA, Vinyet Panyella, ha elogiado la "excelente y constante aportación" de los premiados al mundo cultural y ha defendido que la cultura es una manera de vivir y entender el mundo.