El International Booker Prize 2023 será otorgado este martes en un evento que se celebra en Londres. Entre las novelas finalistas se encuentra 'Boulder', de Eva Baltasar, la cual se publicó originalmente en catalán por Club Editor.

Es importante destacar que 'Boulder' es la primera obra escrita en catalán que es candidata a ganar el International Booker Prize. Esto se debe a la gran labor de traducción al inglés que ha logrado Julia Sanches, publicada en la editorial londinense And Other Stories.

El éxito de la novela ha sido notable en España, con más de 20.000 ejemplares vendidos en catalán. Además, ha sido traducida a diferentes idiomas como el inglés, castellano, francés, italiano, alemán, danés y griego.

Cabe destacar que los otros finalistas al International Booker Prize 2023 son 'Whale', de Cheon Myeong-kwan; 'The Gospel according to the New World', de Maryse Condé; 'Standing Heavy', de GauZ; 'Time Shelter', de Georgi Gospodinov y 'Still Born', de Guadalupe Nettel. Esta última novela fue publicada originalmente en castellano por Anagrama.

El galardón es otorgado anualmente a la mejor obra de ficción traducida al inglés y publicada en Reino Unido e Irlanda. Además, reconoce a autores y traductores por igual, con una suma de 50.000 libras esterlinas a repartir entre los ganadores y 5.000 libras entre los nominados que se encuentren en la "shortlist".