En un movimiento que refleja el compromiso de la Generalitat con la promoción de la lengua catalana en el ámbito del cine, la Conselleria de Política Lingüística ha anunciado una nueva línea de subvenciones destinadas a las salas de cine comerciales. Este programa, dotado con un presupuesto inicial de 75.000 euros, busca fomentar la subtitulación de películas en catalán, un paso significativo hacia el fortalecimiento del idioma en el sector audiovisual.

La principal meta de esta estrategia es enriquecer la oferta cinematográfica en las salas de cine, proporcionando un mayor número de películas en versión original con subtítulos en catalán. La Conselleria ha declarado su intención de convertir a los cines en "agentes activos" que contribuyan al incremento de la disponibilidad de contenido audiovisual subtitulado en la lengua catalana, en un esfuerzo por hacerla más accesible a todos los públicos.

Las salas interesadas en acceder a estas subvenciones tienen desde el 17 de julio hasta el 30 de octubre para presentar sus solicitudes. Este apoyo económico no solo cubrirá los costos de traducción, sino también la inserción y sincronización de los subtítulos, con una cuantía máxima que puede alcanzar hasta 12 euros por minuto. Además, las empresas deberán contar con el visto bueno de las distribuidoras y garantizar un mínimo de 20 sesiones en las que se proyecten películas subtituladas.